На 30 декември аз и може би още 400 хиляди човека по цял свят, които са абонирани за нюзлетъра на Wine Spectator, са получили писмо от главния редактор Марвин Шенкен.
В момента, в който го изчетох, бях убеден, че трябва да го преведа и публикувам. Ето какво пише г-н Шенкен:
„Виното е атакувано. Най-голямата заплаха за лозаро-винарския бизнес днес е повишаване на тарифите на вносните вина в САЩ.
Както мнозина от вас знаят, първото повишение на тарифите вече е влязло в сила: От края на октомври това добавя 25 процента към разходите, които вносителите плащат за повечето вина и спиртни напитки, внесени от много европейски производители. Тази тарифа може да има смразяващ ефект върху продажбите на вино от Европа през следващите месеци.
И ако това не е достатъчно, правителството на САЩ обмисля да повиши тарифите до 100 процента на още по-голям списък от европейски продукти. Обосновката е да се отмъсти срещу незаконните субсидии от европейските правителства за тяхната авиационна индустрия. И винената индустрия е попаднала под кръстосания огън. Службата на американския търговски представител (USTR) обяви, че обмисля нови, по-високи тарифи за много европейски хранителни продукти, включително всички вина. Този нов кръг от повишени тарифи може да включва пенливи вина, десертни вина, вино в бутилки с голям формат, както и вина с всякакъв алкохолен градус, а не само на тези под 14 процента. (Тези тарифи не са свързани със 100-процентовите тарифи за пенливи вина от Франция, които президентът Доналд Тръмп заплаши да въведе в отговор на данъка на Франция върху големите дигитални компании.)
Един вносител, който ръководи семеен бизнес, специализиран в европейски вина, ми написа писмо. Той каза: „Тези такси биха имали пагубно влияние върху американските компании като моята, които внасят вино в Съединените щати, както и други бизнеси, които продават и предлагат вина, внесени от Европа. Американските търговци на дребно, търговците на едро, дистрибуторите и вносителите, всички те, които работят с работливи американци от цялата страна, могат да понесат вреди, ако вносът е изправен пред повишени тарифи в отговор на търговска война, която няма нищо общо с виното. "
Службата на американския търговски представител приема публични коментари по предложените тарифи до 13 януари. Можете да подадете коментара си на www.regulations.gov.
Всички във винения бизнес и всеки, който обича виното, трябва да отдели време за коментар.
Виното е дълбоко вкоренена и икономически ценна част от нашата култура. Винарският бизнес е глобална мрежа, която включва семейни производители, фермери, ресторантьори и други малки фирми, както и големи международни компании. Тези хора са невинни жертви на търговската война. Те заслужават нашата подкрепа.“
Така главният редактор на Wine Spectator се обръща към винените хората на Америка, да отстояват и защитават интересите си. Или както казват зад Океана – they have the balls!
Ние можем само да си помечтаем за “топките“ на “тъпите американци“, защото администрацията, бюрокрацията и търговските практики, с които се сблъсква българското вино ежедневно, са и психически и финансово по-вредни от евентуалните 100 процента в Щатите. Но уви, у нас поговорката „По-тихи от водата, по-ниски от тревата“ е станала част от мисленето на много, нали?
Ако вярвате като нас, че винената култура в България трябва да се развива и харесвате тази статия, можете да ни помогнете, като я споделите!#споделинататък
